Cette aquarelle de début de carrière représente une maison du village de Lavaltrie en plein hiver, où René Lemay a vécu une partie de sa vie. La localité occupe une place particulière dans son parcours personnel. C’est également à Lavaltrie qu’à vécu son deuxième fils, Yann Beauregard-Lemay.

L’œuvre a connu une diffusion importante puisqu’elle a été éditée en plusieurs exemplaires sous forme de sérigraphie. Elle témoigne ainsi d’une période où René explorait notamment l’aquarelle et où certaines de ses images étaient appelées à être reproduites et diffusées au-delà de l’œuvre originale.