Melimelo (acrylique, 2012) illustre une scène rare dans l'œuvre de René Lemay : celle du kite-surf, avec sa panoplie de voiles multicolores suspendues dans un ciel bleu, au-dessus d'une mer aux teintes noires. Le contraste entre l'agitation colorée des voiles et la profondeur sombre de l'eau donne à cette toile une énergie particulière, presque électrique.

Lemay passait ses étés aux Îles-de-la-Madeleine, où il fréquentait régulièrement le bassin de l'Havre-aux-Basques, un site reconnu pour la pratique du kite-surf. Cette scène s'inspire vraisemblablement de ces allers-retours répétés devant le bassin, où les voiles colorées faisaient partie du paysage quotidien de l'artiste durant la saison estivale.