Sans titre est un croquis représentant plusieurs vélos stationnés devant des maisons. Réalisé sur un papier foncé, le dessin exploite intelligemment la couleur du support, qui devient une composante à part entière de l'oeuvre et met en valeur la spontanéité du trait.

René Lemay rehausse ensuite son croquis de quelques interventions à l'acrylique noire, jaune et rouge. Ces touches de couleur, appliquées avec parcimonie, dynamisent l'ensemble et créent un contraste saisissant avec le fond sombre. Cette alliance entre le dessin et la peinture est caractéristique de plusieurs de ses carnets de voyage, où quelques gestes suffisent à faire naître une scène vivante et expressive.

Les vélos, les rues et les scènes du quotidien constituent une source d'inspiration récurrente dans les œuvres réalisées lors de ses nombreux voyages. Plutôt que de documenter fidèlement un lieu, l'artiste peintre québécois René Lemay cherche à en saisir l'atmosphère. À travers une remarquable économie de moyens, il transforme une scène ordinaire en une composition graphique où le rythme des lignes et les accents de couleur occupent une place centrale.