Vietnam est un croquis représentant un personnage stylisé monté sur un cheval et coiffé d'un chapeau conique, emblématique du Vietnam. L'inscription manuscrite « Vietnam 2006 » rappelle qu'il s'agit d'un dessin réalisé au cours de l'un des nombreux voyages de René Lemay en Asie, où il remplissait ses carnets de croquis au fil de ses découvertes.

Avec une remarquable économie de moyens, quelques traits suffisent à faire naître l'ensemble de la scène. Le dessin est rehaussé de touches d'acrylique noire, jaune et rouge qui apportent profondeur, rythme et équilibre à la composition. Cette combinaison du trait spontané et de la couleur est caractéristique de plusieurs carnets de voyage de l'artiste peintre québécois René Lemay.

Plus qu'une simple étude, ce croquis témoigne de la capacité de René Lemay à saisir l'essence d'un sujet avec très peu de moyens. Les personnages, les animaux et les paysages observés lors de ses voyages devenaient autant de sources d'inspiration pour ses peintures, tout en conservant dans ces dessins une spontanéité et une fraîcheur qui en font des œuvres à part entière.