Regard vers les oiseaux représente quatre personnages vus de dos, chacun traité dans une couleur unie qui affirme son individualité tout en participant à l'équilibre de la composition. Les figures contemplent un vaste ciel bleu travaillé en transparence, où quelques formes et mouvements suggérés laissent imaginer le passage d'oiseaux ou une présence invisible. Fidèle à son langage pictural, René Lemay laisse une grande place à l'interprétation du spectateur.

L'œuvre évolue à la frontière entre figuration et abstraction. Les personnages sont volontairement simplifiés, tandis que le ciel se construit par de multiples superpositions de bleus qui créent une impression de profondeur et de mouvement. Cette recherche sur les transparences, caractéristique de la période de maturité de l'artiste, donne au tableau une atmosphère contemplative où le regard peut librement circuler.

Entre les quatre personnages apparaît un aplat doré, directement travaillé dans la matière à l'aide de la spatule. En gravant la peinture encore fraîche, René Lemay révèle les couches sous-jacentes et enrichit la texture de cette zone lumineuse. Plus qu'un simple effet plastique, cet élément agit comme un lien symbolique entre les figures. Il unit les personnages dans une même expérience de contemplation et rappelle que, malgré leurs distinctions, ils partagent un regard commun tourné vers l'horizon, la nature et l'invisible.