Mon voisin – Étang-des-Caps est un croquis inspiré de la vue qu'avait René Lemay depuis sa maison aux Îles-de-la-Madeleine. Réalisé avec une grande économie de moyens, il immortalise un paysage familier qui faisait partie de son quotidien et qui a nourri une part importante de son œuvre.

La composition présente une maison voisine, des balles de foin dispersées dans les champs ainsi que le cap de l'Anse-à-la-Cabane qui se dessine à l'horizon. Ces quelques éléments suffisent à évoquer toute la beauté du paysage madelinot, où les terres agricoles rencontrent les falaises et la mer dans une succession de panoramas emblématiques.

Fidèle à sa démarche, l'artiste peintre québécois René Lemay réduit les formes à l'essentiel. Quelques traits précis construisent le paysage sans jamais chercher à en reproduire tous les détails. Cette simplicité donne au croquis une grande spontanéité et laisse toute la place à l'atmosphère du lieu.

Plus qu'une étude de paysage, ce dessin constitue un témoignage intime de l'environnement dans lequel René Lemay a vécu et créé pendant de nombreuses années. Son atelier de l'Étang-des-Caps, toujours ouvert au public durant la saison estivale, offrait une vue privilégiée sur ces paysages qui revenaient régulièrement dans ses carnets et dans ses peintures.

Les balles de foin, les maisons dispersées et les caps qui bordent le littoral sont autant d'éléments caractéristiques des Îles-de-la-Madeleine. À travers ce croquis, l'artiste ne représente pas seulement un voisinage : il saisit l'essence d'un territoire auquel il était profondément attaché et qu'il a contribué à faire découvrir par son œuvre.

Mon voisin – Étang-des-Caps illustre parfaitement la place qu'occupait le dessin dans la pratique de René Lemay. En quelques lignes seulement, il parvient à transmettre un sentiment de calme, de proximité et d'appartenance, transformant une scène quotidienne en un hommage discret au paysage madelinot.