Pompom et ses moutons a été réalisée dans le cadre du Symposium de peinture figurative de l'Étang-du-Nord, aux Îles-de-la-Madeleine. Profondément attaché à l'archipel, l'artiste peintre québécois René Lemay puisait régulièrement son inspiration dans les paysages, les habitants et les scènes du quotidien qui font l'identité des Îles.

L'œuvre représente plusieurs moutons accompagnés de Pompom, un chien bien connu des Madelinots à l'époque. Les trois moutons arborent des couleurs qui évoquent avec humour le drapeau acadien — bleu, blanc et rouge ponctué d'une touche de jaune — un clin d'œil à l'héritage acadien profondément ancré dans la culture des Îles-de-la-Madeleine.

Les habitants de l'archipel reconnaîtront peut-être également Pompom, devenu un personnage sympathique du paysage local. Son maître parcourait les routes des Îles à moto avec un side-car dans lequel le chien prenait place, toujours coiffé de son petit casque. Cette scène insolite amusait les résidents comme les visiteurs et faisait partie de ces anecdotes qui contribuent à la mémoire collective de l'archipel.

Fidèle à sa démarche, René Lemay ne cherche pas seulement à représenter un animal ou un paysage rural. Il immortalise ici une histoire locale, un personnage attachant et une ambiance propre aux Îles-de-la-Madeleine. L'œuvre devient ainsi un témoignage de la vie quotidienne et de ces petits moments qui façonnent l'identité d'une communauté.

À travers une composition vivante et pleine d'humour, l'artiste célèbre autant le patrimoine humain que le patrimoine naturel de l'archipel. Comme souvent dans son œuvre, la simplicité apparente du sujet cache un profond attachement aux lieux et aux gens qui ont marqué son parcours.

Aujourd'hui, Pompom et ses moutons constitue autant un souvenir artistique qu'un précieux document sur la vie madelinienne, rappelant une époque où il suffisait parfois de croiser une moto et son célèbre passager pour faire sourire tout un village.