Église sous mer bleue présente un paysage côtier qui évoque immédiatement La Grave, aux Îles-de-la-Madeleine. Pourtant, aucun lieu de ce secteur ne possède une église semblable. René Lemay semble ici s'être affranchi de la réalité pour recomposer le paysage selon sa propre sensibilité, mêlant souvenirs, imagination et poésie dans une scène qui oscille entre le réel et l'imaginaire.

Les maisons apparaissent à travers un remarquable travail de transparence. Certaines semblent littéralement plongées dans le bleu, comme si la mer et l'architecture se confondaient. Cette vision peut être interprétée comme un clin d'œil aux inondations qui touchent régulièrement le site de La Grave, mais aussi comme une licence poétique propre à l'univers de l'artiste. Plus qu'une représentation fidèle d'un lieu, l'œuvre propose une réflexion sensible sur la fragilité des paysages maritimes et sur le dialogue entre l'homme et la mer.

Cette peinture occupait une place particulière dans le cœur de René Lemay. Il était particulièrement fier de cette composition, qu'il conserva longtemps avant qu'elle ne trouve acquéreur. Son retour à la connaissance du public est aujourd'hui rendu possible grâce à la générosité de son collectionneur, qui nous a permis de documenter et de diffuser cette œuvre. Ce partage contribue à préserver la mémoire du travail de l'artiste peintre québécois René Lemay et à enrichir le catalogue raisonné de son œuvre.