Jonques est l'une des œuvres maritimes les plus évocatrices de René Lemay. L'artiste y déploie un remarquable travail de transparence, multipliant les couches de bleu jusqu'à créer une composition où les formes semblent émerger progressivement de la matière. Cette recherche confère au tableau une dimension presque abstraite, où la lumière et la couleur prennent autant d'importance que les sujets représentés.

Au cœur de la composition apparaissent plusieurs jonques, ces embarcations traditionnelles emblématiques de l'Asie. À l'arrière-plan, des maisons colorées attirent toutefois l'attention. Leur silhouette rappelle étonnamment l'architecture des Îles-de-la-Madeleine, un motif cher à René Lemay. Pourtant, sous la signature de l'artiste figure l'inscription « Hanoi », laissant entendre que l'œuvre a été réalisée ou inspirée par un séjour dans la capitale vietnamienne.

Cette juxtaposition ouvre la porte à une lecture fascinante de l'œuvre. Il est permis d'imaginer que René Lemay y fait dialoguer les deux univers qui ont profondément marqué sa vie : les paysages maritimes des Îles-de-la-Madeleine, où il a vécu et navigué, et les scènes d'Asie, qu'il a longuement explorées au fil de ses voyages et de ses années de résidence en Thaïlande. Dans Jonques, ces deux sources d'inspiration semblent se rencontrer dans une même composition, où le réel se mêle au souvenir et où la géographie laisse place à la poésie.