White Sail (acrylique, 2005) met en scène un voilier à la coque jaune et à la voile blanche, porté en diagonale par le vent sous un ciel argenté et sur une mer bleue agitée. La composition capte avec justesse la sensation de vitesse et d'équilibre précaire du bateau, comme suspendu dans son élan.

Cette toile illustre bien une technique que Lemay a développée et raffinée au fil des ans : l'application de couleurs superposées à la spatule, une méthode qui crée un effet de reflets et de vibration à la surface de l'eau. Caractéristique de ses acryliques à partir des années 2000 environ, cette approche donne à ses marines une texture riche et une profondeur lumineuse, où la mer semble presque scintiller sous la matière.