Sans titre est un paysage réalisé avant que René Lemay ne fasse carrière comme artiste professionnel. Cette œuvre de jeunesse permet de découvrir les premières recherches picturales d'un artiste qui développera, quelques années plus tard, un langage visuel unique et immédiatement reconnaissable.

Bien que la composition demeure figurative et s'inscrive dans une approche plus traditionnelle, on remarque déjà certains éléments qui deviendront caractéristiques de son travail. Les aplats de couleur sont riches en matière et présentent des zones où la peinture est grattée afin de faire réapparaître des détails, une technique que René Lemay réinterprétera par la suite dans ses œuvres à l'acrylique, cette fois dans un style beaucoup plus épuré et abstrait.

Cette peinture témoigne de l'évolution constante de l'artiste peintre québécois. Elle révèle que plusieurs procédés qui feront la singularité de son œuvre étaient déjà présents, bien avant ses grandes séries de voiliers, de musiciens ou de personnages inspirés de l'Asie. Observer cette œuvre, c'est assister à la naissance d'une démarche artistique qui ne cessera ensuite d'évoluer tout en demeurant fidèle à son goût pour la matière, la couleur et l'expérimentation.